01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南宁市某某包装机械厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南宁市某某包装机械厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·28岁从央视辞职，39岁移居日本，大赞比国内好，如今她过得怎样了
• ·专家倡导肺癌精准检测下个体化治疗、提升创新药物可及性
• ·媒体：美的置业重组启示：上市房企要做好加减法
• ·“鲶鱼”比亚迪财险来了！有人的保单直降700元
• ·北京首个“飞鸟集”观鸟主题公园明天正式开放
• ·菲律宾军方与叛军组织发生交火 10人死亡
• ·A股低开低走：沪指跌0.9%，银行股逆势大涨
• ·两家私募违规出借期货账户被罚
• ·曝“富婆专业户”董立范去世原因，5年前就有消息，墓碑照首曝光
• ·黎真主党称对以军多个基地及军营发动袭击
• ·40人小班教学、博士带实验课……成都这所新派学校今年高一首招200人
• ·俄军对乌克兰机场发动集群打击！“指定目标全命中”
• ·本赛季艾顿得分15+湖人10胜1负，得分20+湖人7战全胜
• ·重要通知！今晚，油价调整
• ·中新健康丨智能温控超高功率消融导管：为房颤手术提供安全新方案
• ·智利中部发生火灾 造成3死1伤